《神鵰俠侶》又宣布翻拍做電視劇！但新《神鵰俠侶》宣布選角後，馬上被網民狂鬧小龍女零仙氣可言，極度｢崩壞」，甚至評為｢歷代最劣小龍女」！

金庸筆下15套小說一共被翻拍成108部影視作品，包括74部電視劇，34部電影。其中《神雕俠侶》就有14個不同版本、《射雕英雄傳》和《倚天屠龍記》亦分別有12個版本。