上週寫了《一個客家籍外交官的往事》，提及黃遵憲出使東瀛西洋，五次途經香港，詩作成為記錄香港開埠早期的珍貴史料。有一些關心本土文化的讀者來函，問這位詩人外交家怎麼描繪香港的。

出使足跡遍及歐美日，號稱「近代中國走向世界第一人」，黃遵憲從1877年（光緒三年）開啟外交官生涯，歷任駐日本使館參贊、駐美國舊金山總領事、英國使館二等參贊、新加坡總領事等。