《醫言有信》癌症紓緩治療 拋開牽絆微笑過日子

科技發展、不斷推陳出新藥為癌症患者帶來希望， 手術、電療、化療、口服藥、標靶藥等等治療方法，為患者帶來康復的曙光，但癌症患者承受的困惑以及身體不適等困境，壓力非外人能道。但任何治療也非百分百保證有效，當所有治療方法都未能根治頑疾時，如何與癌症共存繼續為自己進行人生規劃， 是癌症病人及家人不願面對、卻正面迎來逃避不了的狀況。

「為何無得醫？醫生可否再試下」、「平生不做壞事， 為何上天要咁對我?」……當治療團隊向患者介紹紓緩治療服務時， 不少患者及家人當下難以接受， 作為醫者， 有責任再三向公眾講解紓緩治療並非放棄， 相反， 紓緩治療的目標是讓患者舒適及平安地生活。

紓緩治療以減輕患者因癌症帶來的不適為本， 例如疼痛、心情欠佳、口乾、氣促、食慾不振、便秘、噁心、水腫、失眠等等、透過用藥、輕量運動、調節飲食、按摩等減輕上述不適感覺。 由於徵狀之間會相互影響， 例如心情欠佳可能是氣促加劇的原因之一，所以徵狀紓緩，再輔以治療團隊為患者及其家人提供的心靈支援， 有利患者及家人學習坦然面對人生最後一段路， 走出疾病陰霾， 改善生活質素。醫護人員會鼓勵病者更積極善用時間與體力， 做自己想做的事， 逛想逛的街。當下感受到的快樂， 將來也會成為病人和身邊親朋好友珍貴回憶的一部分。

屯門醫院日間寧養中心

紓緩治療其中一個重要概念， 是接受紓緩治療並非等同性命將盡，大限將至; 而是癌細胞既然踢不走， 病者不如展開人生旅程的新階段 ─ 與腫瘤共存， 一起生活。在屯門醫院日間寧養中心， 不少紓緩治療病人， 隨著癌症的不適徵狀得到控制， 閒時在中心跟老友記閒話家常， 甚至攻打四方城怡情， 醫院這一片溫暖角落好不熱鬧。人開心起來， 不被死亡與離別牽絆困擾， 癌症病人也可笑著平安過日子。 

要知道更多資料，參考以下：

http://www21.ha.org.hk/smartpatient/MiniSites/zh-HK/lks/HospiceCentres/