醒晨快報：美駐華大使指中方多次令美中關係失衡

● 香港

▶西九文化區管理局宣布，行政總裁栢志高11月底離任，據了解，栢志高在向員工發出的內部電郵，指他跟董事局主席唐英年原本共識合約至明年八月結束，以便有足夠時間過渡，但突然被告知，政府要求他提早離任。董事局主席唐英年讚揚栢志高過去六年的工作，指他領導西九項目由建造階段邁進營運階段，又指其離任對管理局是一大損失。

▶十多名泛民主派立法會議員透過香港民意研究所做的民意調查，決定是否延任議員一年。調查顯示，泛民支持者對是否支持留任意見分歧，兩者都不過一半。身兼民主派發言人的民主黨主席胡志偉表示，經過艱難的政治判斷後，決定留任議會一年，他指希望可留在議會阻止惡法訂立。陳淑莊、陳志全和朱凱廸表示不會延任，非建制派有21名議員未來一年留在立法會。

▶公民黨的陳淑莊宣布不會延任立法會議員，同時會退出政壇。她希望外界不要有任何揣測，表示現時無論是對身體或家人都感到歉意，是時候要休息，從此不會再接受訪問。陳淑莊表示自己是公民黨創黨黨員，過去很多公民黨的前輩，都會擔任12年議員便退出政圈，她亦知所進退。對於是否延任議員一年，公民黨由傾向留任，及至民調出爐後決定留任，陳淑莊稱非常之尊重，她指「延任一年或以上是非常難的決定」，不過自己的決定與公民黨不一樣，所以在今日決定退出政圈和不再延任，她感激黨員沒有視她為逃兵。

▶警務處處長鄧炳強出席油尖旺區議會會議，回應部分近月警方行動的爭議事件。他指本月6日旺角西洋菜南街有逾百人非法集結，警方警需截查在場人士，突然一名少女拔足狂奔，可疑舉措令警方有責任將她截停，用了最低武力將她制服，後來知道少女只得12歲，警員已馬上照顧她。由於接獲投訴，事件正由投訴警察課處理。

▶政府公布最新防疫措施，口罩令、限聚令和食肆每枱人數上限，星期五起延長七日；而隊際體育和宗教活動限制獲放寬。其中隊際運動可多於四人，人數上限就按運動計算。教堂、寺廟等宗教活動，聚集人數可達容納人數的一半，除宗教儀式有需要外，不能供應食品或飲品。

▶行政長官林鄭月娥表示，疫情目前已相對平穩。為提振經濟，當局正積極跟進，希望盡快恢復和內地及澳門的邊境往來，研究先讓正身處內地的港人回港後不用隔離十四天。來港者要有核酸檢測認證呈陰性，但全面放寛要內地及澳門都同意，才可以做。

▶中聯辦表示，有反中亂港勢力無視案件事實真相和警方反對，執意煽動在10月1日發起非法遊行，甚至提出釋放12名涉嫌非法越境的港人，實在是言無法綱、行無底線，做法令人憤慨。發言人批評，極少數激進分子在網上策劃「月夕行動」，公開煽動顛覆國家政權、攻擊執法機構和警員的恐怖行為，是公然挑釁《香港國安法》和本地法律，中聯辦堅決支持警方果斷執法。

●中國

▶美國駐華大使布蘭斯塔德在卸任前接受美聯社專訪，指中方多次令美中關係失衡，反而美國一直希望兩國關係重回穩定，實現公平和互惠。布蘭斯塔德又表示，新型肺炎疫情亦令兩國關係惡化，他指國家主席習近平曾向美國總統特朗普保證疫情會受控，又批評中國試圖隱瞞疫情。
布蘭斯塔德表示，兩國關係過去也曾陷入低谷，所以他並不擔心，強調美中維持長遠關係仍然具有價值。

▶中共十九屆五中全會將於下月26至29日召開，按慣例會研究制定國民經濟和十四五規劃，有消息指，十四年的年均國內生產總值增長目標會下調，將會定在約5%，內地經濟學者胡星斗表示，十四五下調經濟發展目標，是實事求是，他稱如果能保持5%左右增長，是很不錯的成績

▶台灣國防部長嚴德發表示，目前沒有中共武力犯台全面戰爭的徵兆，他指台軍戰備等級維持在經常戰備時期的戰備整備階段，再往上就是防衛作戰的應急戰備階段，解放軍戰機飛越海峽中線屬於經常戰備時期的突發狀况，台國防部都有訂定各種突發狀况的應處措施。

▶中國與梵蒂岡的主教任命臨時協議下月屆滿。梵蒂岡聖座傳播部編輯主任於當地周二發文，引述國務卿帕羅林指出，梵蒂岡有意建議中國當局，考慮繼續以臨時方式延長協議兩年。文章同時強調，臨時協議的目的絕不是純粹外交性，更不是政治性，純屬牧靈性質，主要是讓天主教徒的主教同時獲梵蒂岡及中國政府承認。文章又指教宗方濟各已闡明，協議是要支援和推動天主教在中國的福音傳播，並重建教會的共融。

●國際

▶民主黨總統候選人拜登，在首場選舉辯論開始前數小時，主動公開自己最新報稅表。拜登披露自己與妻子去年合共繳交30萬美元聯邦稅款，包括近29萬個人入息稅，兩人填報的需課稅入息約為94.5萬美元。特朗普近日捲入「稅務風波」，《紐約時報》指他在2016和17年都只交了750美元聯邦入息稅，之前的15年內，更有10年沒有交過聯邦稅款，特朗普駁斥是假新聞。

▶獲美國總統特朗普提名填補最高法院大法官遺缺的巴雷特，開始會晤參議員，爭取確認提名。參議院多數黨領袖麥康奈爾歡迎巴雷特展開爭取確認提名的程序，但就拒絕回應，一旦特朗普與民主黨總統候選人拜登在大選後出現法律爭議，巴雷特應否避席。參議院民主黨領袖舒默及部分民主黨參議員已表明，巴雷特的確認提名程序「不合法」，拒絕跟她會面。參議院提名確認聽證會，於下月12日展開。

▶科威特元首薩巴赫逝世，終年91歲，由他的胞弟王儲納瓦夫繼位。薩巴赫自七月因病到美國就醫，星期二離世，官方沒有公布他的病情。至於繼任人納瓦夫，已經83歲，是薩巴赫的同父異母胞弟，在薩巴赫死後已宣誓就任。