說香港是他的「情人」 余光中筆下的香港原來是這樣的

著名詩人、學者余光中在台灣高雄去世，享年九十歲。

不用多說，大家最為熟悉的是他的《鄉愁》：
「小時候，愁是一枚小小的郵票，我在這頭，母親在那頭。
長大後，鄉愁是一張窄窄的船票，我在這頭，新娘在那頭。
後來啊，鄉愁是一方矮矮的墳墓，我在外頭，母親在裡頭。
而現在，鄉愁是一灣淺淺的海峽，我在這頭，大陸在那頭。」

余光中是當代著名詩人、學者、翻譯家及文學評論家，曾在台灣、香港及美國數所大學任教。

1950年代，余光中與友人創立藍星詩社，在台灣推廣現代詩，亦曾出版詩集《藍色的羽毛》、《白玉苦瓜》，散文集《逍遙遊》、《左手的繆斯》等著作逾五十種。



余光中與香港的淵源 寫詩理想地

大家都知道余光中是一位台灣的詩人，但其實余光中和香港也有不解之緣。1974年至1985年間，余光中曾在香港中文大學任教，歷任香港中文大學教授、系主任等職。

在香港定居的十一年間，余光中有不少詩歌及散文作品問世，如詩集《白玉苦瓜》和散文集《沙田山居》等。



余光中曾在接受訪問時稱，中大校園是「理想的寫詩地方」：「宿舍面對大埔公路，右邊一點就是八仙嶺，遠處是船灣淡水湖，這邊還有馬鞍山，太好了。我在山上寫了很多詩，很多散文，《沙田山居》、《吐露港上》這些文章就是在這兒寫的。我也寫了很多論文，還翻譯了兩本書，收穫很豐富。」

起風的日子，一切云云霧霧的朦朧氤氳全被拭凈，水光山色，纖豪悉在鏡裡。原來對岸的八仙嶺下，歷歷可數，有這許多山村野店，水滸人家。半島的天氣一日數變，風驟然而來，從海口長驅直入，腳下的山谷頓成風箱，抽不盡滿壑的咆哮翻騰。蹂躪著羅渶鬆與蘆葦，掀翻海水，吐著白浪，風是一羣透明的猛獸，奔踹而來，呼嘯而去。——《沙田山居》節選

近些年，學界將余光中代表的「沙田文學」當做一個文學流派來研究。「沙田文學」名稱的得來，因余光中在1981年出版《文學的沙田》一書，將若干與中文大學風光及人物有關的文章結集出版。

文中提及的風物人情，約略反映出1960年代末開始，在中大任教的學者和作家常在一起談論文藝,發表創作及著述，漸漸形成集學者及作家兩重身份於一身、融合傳統與現代、致力現代文學與現代學術傳播的特徵。

十一載的沙田山居歲月，令到余光中於1980年代中期返回台灣之後仍不時回憶。他曾不無幽默地對朋友說，在他的心目中：「大陸是母親，台灣是妻小，香港是情人，歐洲是外遇。」

在散文《從母親到外遇》中，他也說「香港是情人，因為我和她曾有十二年的緣分，最後雖然分了手，卻不是為了爭端。初見她時，我才二十一歲，北顧茫茫，是大陸出來的流亡學生，一年後便東渡台灣。再見她時，我早已中年，成了中文大學的教授」。

他又提到當初對香港不是一見鍾情，例如「她的粵腔九音詰屈，已經難解，有時還愛寫簡體字來考我，而冒犯了她，更會在左報上對我冷嘲熱諷，所以開頭的幾年頗吃了她一點苦頭。後來認識漸深，發現了她的真性情，終於轉而相悅。不但粵語可解，簡體字能讀，連自己的美式英語也改了口，換成了矜持的不列顛腔。同時我對英語世界的興趣也從美國移向英國，香港更成為我去歐洲的跳板。」—— 《從母親到外遇》節選。

對於台灣，他說「台灣是妻子，因為我在這島上從男友變成丈夫再變成父親，從青澀的講師變成滄桑的老教授」，他形容兩岸的爭辯如母親與妻子關係中，「母親與妻子不斷爭辯，夾在中間的亦子亦夫最感到傷心。我究竟要做人子呢還是人夫，真難兩全。」

香港中文大學中文系教授黃維梁曾評論余光中各方面的文學成就，讚譽他有璀璨的「五采筆」，這段話可以概括余光中的文學成果。

黃維梁曾指余光中是 20 世紀中國詩文雙壁的大作家，手握五色之筆：用紫色筆來寫詩。用金色筆來寫散文，用黑色筆來寫評論，用紅色筆來編輯文學作品，用藍色筆來翻譯，數十年來作品量多質優，影響深遠。

文章只屬作者觀點，不代表本網立場。
文章及圖片獲《橙新聞》授權轉載。