「似顏繪」一詞，是從日文漢字的直接翻譯而成，意指繪畫出與模特兒輪廓相似的人像速寫。