相傳打鼓嶺的地名，與抵禦外敵有關。

政府檔案處歷史檔案館今起(25日)舉辦「童趣●童遊：香港兒童玩樂點滴」免費展覽.....

根據《北區風物志》記載，上水及粉嶺一帶古時名為並稱為「雙魚市」，因為上水北面有一條「雙魚河」。

粉嶺名字的由來，與區內一座名叫大嶺山的地方有關。相傳大嶺山上有一塊石壁，雪白如粉，居於附近的鄉民，便稱之為「粉壁嶺」，位於附近的鄉村，便成為粉壁嶺村。

新界鄉鎮地名皆按地形而來，「火炭」是一個谷地，倚山臨河、水退時為灘，因此命為「河灘」。

荃灣古時稱為「淺灣」，從明代記載廣東地方的《粵大記》可見，因該處的海灣水淺，因而得名。

1879年，英軍在北角以南舊稱「East Hill」的山頭設立炮台堡壘North Point Battery，守護維多利亞城，「炮台山」因而得名。但在炮台山的對岸、油塘山頭的魔鬼山，原來它的正式名稱亦是「炮台山」！

九龍塘原為清初復界後客家人建立的一條小村莊的名稱，人口只有250人左右。村莊背靠小山，村前為海濱圍田，有堤壆防止海水湧入。圍田的前身是曬鹽的海灘，過去習慣稱這種海灘為「塘」(同樣因鹽田而命名的地方還有觀塘)，加上處於低窪地帶，因而有「九龍塘」之名。

彩虹的前身是九龍十三鄉之一的沙地園，是一大片青蔥農地，背向獅子山和飛鵝山，面向啟德機場和維港。

荔枝角是沒有荔枝的！荔枝角原名是「孺地腳」，「孺地腳」是客家語，意即兒子沙灘上的腳印。該處本來是一個圓形的海角，有如一顆荔枝突出海面，所以之後改名做「荔枝角」。