東京觀察／震後的北海道白色戀人還好嗎
提及北海道，人們就會想到札幌街角數月不化的積雪，或是岩井俊二凄美動人的《情書》，再或是富良野上無邊無際的花海……但是，北海道在今年9月6日發生規模6.7級強震，造成停水停電、道路嚴重變形、交通停運、房屋倒塌、大規模山崩，至少44人死亡、660人受傷。現在的北海道情況如何？到底是否安全呢？我們的「白色戀人」還好嗎？
筆者與北海道札幌市市長秋元克廣
日前，筆者非常榮幸受到邀請到來到札幌，來到現地進行了參觀，並專訪了札幌市市長秋元克廣，聽取了他對北海道地震災情的介紹，以及今後如何應對災難發生後，將採取什麽樣的措施？包括對這次災難發生的反省。
秋原市長在接受採訪時介紹到，因為這次地震，許多本來計劃到札幌旅遊的外國遊客，都取消了行程，對北海道的經濟造成了巨大的影響。這次，大地震中損害嚴重的地區，現在仍在修復中。但是大部分地區的市民生活並沒有受到太大影響，已經完全恢復了正常生活。例如，海外遊客熱門到訪地區的交通、旅館、餐飲、百貨等等都恢復了正常營業，完全可以招待來觀光的遊客。所以，現在，觀光客完全可以不用擔心來這裏享受旅程。
秋元市長説：「在遊客到訪的高峰9月發生的大地震，機場等各種設施都由於受到停電而停止運行，交通也停止了兩天，再加上地震造成了大恐慌。當時從旅館逃出的人們沒有去處，緊急在市中心地區設立了遊客專用的臨時避難所。由於事前並沒有考慮到這樣的情況，緊急設置的避難所，比較匆忙，不是很完備。今後，我們會事先決定好幾處避難地供遊客使用，再發生任何災害時，可以立刻採取避難措施。還有，正確迅速的向遊客傳達訊息也是十分重要的。關於傳遞情報，包括交通狀況機場鐵路狀況，統一多語言的傳遞也是非常必要的。我們也深刻認識到這些問題，作為今後抗災課題進行研究。本來札幌也是有幾處發電所，沒有想到會像這次這樣完全斷電的情況，現在也在研究幾處發電所同時停電的原因。根據研究出的原因來確立對策，設立緊急電源來預防同時停電。」
札幌大通公園的夜景
「這次地震災害中除了正面大堂還有部分緊急電源，電梯以及用水的電力完全沒有，這些都是由於緊急電源的容量不足，能獲取信息的智能手機也不能充電，這可能會耽誤求救，今後會檢討這些方面的不足，避難所也將準備足夠的緊急電源，保證手機充電等等。」
秋元繼續介紹到電力，他説，地震時部分發電所受到損害，停止了運作。現在，已經完全修復，完全可以應付去年冬季的高峰用電期的需求。北海道處於寒冷地帶，冬天的電力需求十分大，現在已經完全可以供給用電高峰時期的電力。
札幌振興公社企劃廣報主任遠藤 有香為筆者介紹夜景
北海道將來要發展當然不能離開外國的就業者，他就關於外國勞動力僱傭，進行了説明，他説，北海道和首都圈相比的話，北海道整體來看外國人僱傭率並不高。因爲，沒有什麼大企業或工廠，所以，作為研修生來的外國人大多在部分農業、水產領域工作，放眼全日本，北海道的比例並不高。關於語言，以後交流會越來越重要，專業領域的翻譯人員相比較確實是不足的。「今後，這些領域肯定會有越來越多的外國人在這裏活躍起來，我們也很期待。」
他説，今後會有越來越多客人從海外來到北海道，北海道全體都在全力推進觀光業。例如，地理問題，機場民營化等等，現正在統合北海道7個機場的手續也在進行中，希望能更加便利海外的客人的到訪。新千歲機場到北海道內的各個觀光地的高速公路、新幹線、鐵道等等都有具體的發展計劃。除了交通，關於旅館住宿，保證數量和質量同時，提高各國語言交流的對應，這是北海道全體都在努力的目標。
1972年的冬季奧林匹克在札幌舉行，當時札幌人口迅速增加的狀況，為了對應地下鐵，高速公路，社會基礎設施都進行了大量的設置，奧林匹克成為札幌市大規模變化的一個契機。現在，札幌的目標是再申請舉辦一次奧運會，與其說是想要靠舉辦奧林匹克來發展城市，不如說希望在更加成熟的城市開展。距離1972年舉辦冬季奧運會，已經過去了近50年，當時建造札幌市中心的建築物正好到了改建的時候，現在已經有好幾處在改建了。但是並不是單純的建築物改建，要建造適應新時代的，考慮到環境的配置，是重建城市的一個重要時期。在這種狀況下，盡量活用現有的設施，加速札幌市的再生進程。
北海道札幌市市長秋元克廣
秋元說：「還有一點就是，我們正在計劃北海道新幹線延伸到札幌。下一次冬季奧林匹克的時候，滑雪競技計劃在新雪谷地區舉行。開通新幹線後，連接新雪谷到札幌只需要不到30分。200萬人口的札幌市和現在高人氣的新雪谷就連成一體，簡直可以說是世界上也少有的滑雪勝地。亞洲冬季運動各國的連接非常高，冬季大會不管是韓國還是北京，現在亞洲冬季運動也越來越受關注，能趁此機會介紹北海道的冬季運動勝地的魅力。」
「但是，由於這次地震我們決定放棄申請2026年的冬季奧林匹克，改為申請2030年的冬季奧林匹克為目標。2030年正好是札幌市新幹線等等各大的交通設施都連接起來的時候，那時，這些都成為札幌市的優勢。1972年還沒有殘奧會，這次，我們也會申辦殘奧會。為此，建造普遍的無障礙城市，也是現在札幌開始的重要任務，這些都是為了能成功舉辦奧林匹克的準備。」
札幌也是2020年夏季奧林匹克足球的會場，此外，別的國際大會合宿特訓等也經常來北海道，所以，城市也為夏季奧林匹克做了準備。不過，說到札幌，或者北海道也好，最大的特徵還是雪。札幌市的建造還是為了成為亞洲最大的冬季運動勝地，所以目標仍然是冬季奧林匹克。
他續道，世界現狀是能舉辦冬季奧林匹克的城市越來越少，有這種意願的城市或者可以舉行滑雪競技的城市也十分有限。「我們也認識到，想在新的城市開展這種運動越來越困難了。是否能在幾個城市或者幾個地區舉辦還不知道，不是像過去那樣由競爭來決定舉辦城市而是選擇更有舉辦意願的城市，這樣的看法和意見以後也會越來越多。」
秋元市長說，交通機構的無障礙通道，是可以讓輪椅自由進入的旅館等住宿設施等等，札幌市內並不是很多。舉辦殘奧會為契機，增加讓有殘疾的客人也可以輕鬆入住的房間數量。目前，對各個旅館也做出了改修的請求。「完全無障礙的飲食店也並不多，當然大家都有對應殘障人士的通路，我們也打算趁舉辦殘奧會的機會，擴大這樣的地區。」
札幌市經濟觀光局石川芽衣、庒中 將人、和田康廣課長
另外，札幌市經濟觀光局石川 芽衣、庒中 將人、和田康廣課長為筆者介紹到，備受矚目的北海道雪節，札幌也是擁有大量優質鬆軟雪質的城市，距離中心30分鐘到1個小時，不管是高級還是初學者都可以很享受的各種雪道，活躍的冬季運動場。加上，札幌的定山溪溫泉在運動之後緩解疲勞。札幌現在也被認定為新三大夜景都市，不管從山上還是在市區中都可以欣賞到美輪美奐的夜景。札幌的美食，包括乳製品雪糕等等都非常有人氣，像這樣賞雪泡溫泉來享受北海道的冬天吧。
札幌市夜景是日本新三大夜景
北海道12月會有15米～20米高的巨大雪雕像，還有超過200種以上的各種雪雕像。還有，在巨大雪雕像上的投影舞台劇，大概只有在札幌才能在巨大雪雕像投影影像。明年正好是札幌雪節70周年祭，「現在正在進行各種各樣的企劃，很快就會發表了，請海外遊客敬請期待。」
定山溪溫泉是到訪札幌的外國游客必到的地方
震後復興的旅遊折扣也是備受矚目的，但是，對於從海外來的客人並沒有這個折扣。「今後會會擴大到不限於當地的旅行社，想不通過旅行社直接來北海道的人很多，我們也在檢討這一方面。我們會努力改善，更加便於遊客利用。」
最後，秋元市長説，「你應該已經參觀採訪了札幌市內各地，希望通過這次對札幌市的採訪，能夠真實報道現在北海道的現狀。」
香港，也經常遭受颱風或其它的自然災害。將來，如何反省和制定一些相應的措施來發展，北海道札幌市長的發言還是值得香港的執政者借鑒的！
文章只屬作者觀點，不代表本網立場。
