對於葡國人來港的理由，主要追朔至1841年香港開埠之後，英國銳意發展這一片新的殖民地。居留於澳門的葡國人遂移居香港尋找貿易的新機會，或在港府擔任翻譯事務的工作