傅霾澈：從南北韓冬奧攜手到港台去殖民化

南北韓冬奧選手持統一旗進場。（新華社）

在上週的韓國平昌冬奧開幕禮上，南北韓運動員攜手舉著一面標誌朝鮮統一的朝鮮半島地圖旗幟進場，這一幕感動全場，現場觀眾歡呼雀躍。這顯示南北韓儘管意識形態南轅北轍，自分裂以來關係長期劍拔弩張，但是同一民族血濃於水的關係，至少令雙方的民間對統一普遍認同。這難免令人聯想到中國的統一問題，其中台灣的統一遙遙無期，而且民眾普遍抗拒統一；香港儘管主權已經回歸，但人心遲遲未回歸。

港台不少意見都認為，兩地是出於對中共政權的反感才如此抗拒大陸，並非不認可自己的國家。但是相比之下，中共政權比北韓好不知道多少倍，南韓卻並沒有像港台厭惡大陸一樣來厭惡北韓，可見港台抗拒大陸另有原因。南北韓和港台對於統一問題有著如此顯著的差異，筆者認為其中的關鍵在於港台長期被殖民，而此後兩地又沒有認真去殖民化，以至於造成嚴重的文化割裂，結果令港台對於大陸缺乏認同感，反而對原宗主國更加認同。

回歸後港人對國家認同每況愈下

朝鮮半島儘管也曾被日本殖民，但是當時是整個國家一起淪陷，殖民統治的影響對南北雙方一樣，因此可以忽略。國民政府敗退台灣後，雖然也曾推動去殖民化，但奈何面對中共的壓力，不得不倒向日本尋求庇護，以至於今天不少人台灣人覺得日本比大陸更親近。香港回歸時，中央出於種種考慮並沒有推行去殖民化，結果今天香港人對國家的認同感每況愈下，不少人對英國的好感超過中國。

此次冬奧，南北韓不但再次高舉統一旗攜手進場，而且還在女子冰球項目組織聯隊，未聞過程中曾遇到太多的困難，雙方民眾普遍樂見其成。可是，在已經回歸的香港推「一地兩檢」都難如登天，其他推動兩地融合的措施也是阻力重重，有人千方百計試圖在內地與香港之間製造割裂；在台灣，動輒就是控訴大陸矮化台灣，島內的人對大陸稍微和顏悅色一點就會被指控「賣台」，只有對大陸聲色俱厲才是「愛台」。在今天的政治環境下，要中港或者兩岸如同南北韓這般共同參加運動會，在港台內部會湧現多少反對聲音可想而知。

對於去殖民化，大陸在台灣所能做的還十分有限，暫且按下不表，但是在香港就不得不認真考慮這個問題了。近日有關香港制服團體在「金紫荊廣場五四升旗禮」中的步操，應該採用中式還是英式引起社會關注，並上升為意識形態之爭。認為應該繼續沿用英式的人被指責是拒絕去殖民化，認為應該改用中式的人則被攻擊小題大做。

人心回歸應從教育文化入手

筆者認為，英式步操也好，英式地名也罷，這些都是殖民化的表象，所以就算把這些統統改成中式，也不過是表面上的去殖民化，如果人心沒有回歸，這種改動毫無意義，強制推行甚至可能會有反效果。真正的去殖民化應該是從教育、文化、制度等根本性問題入手，從思想上令大眾對自己的國家更有認同感，自願摒棄原宗主國那一套，南北韓在這方面就做得非常成功，兩國並沒有什麼人懷緬日本的殖民歲月。如果香港能做到這一點，相信終有一天大家會自動抵制有殖民色彩的事物，那麼這一天就是香港人心成功回歸的日子。

本港有某間大報認為，帶有殖民色彩的事物已經成為香港的傳統和特色，沒有必要改，對此筆者是極度不贊同的，就像男人留辮子、女人纏小腳也曾經是中國的傳統和特色，難道不應該改嗎？只不過不推翻滿清，這些傳統和特色根本不可能改得掉，同理，香港帶有殖民色彩的事物也必須改，但是這並非當務之急，焦點和主次大家應該要看清楚。

 

文章只屬作者觀點，不代表本網立場。