【睡著吻別 醒來抱擁。影評】李美：愛情很典型 電影超想像
有些電影，一看片名已知劇情，看完之後只覺nothing more；《睡著吻別 醒來抱擁》則屬另一層次，各方各面均超乎想像more beyond。
本片戲軌其實不新，惟劇力營造卻出類拔萃。先旨聲明，別遭片名所誤以為這是「喊戲」－－筆者所看場次，便不聞「開紙巾聲」。事實上，誰說電影要擠出觀眾眼淚，才算觸動人心？本片予人感覺，乃是強烈地心有戚戚，大家都為故事發展愀心。跟其他日本片一般，電影開頭偏向慢熱，但當一切鋪墊妥當，只消一剎那已夠將高潮掀起，後勁凌厲得吸引觀眾凝神追看。不得不提的，尚有片中主角們，雖然不是甚麼巨星，惟演出之富感染力亦必須大讚，今次之後前途應該更上層樓。
《睡著吻別 醒來抱擁》成為康城影展金棕櫚獎入圍作品，堪稱實至名歸。唯一可惜，乃同類題材電影嫌多，否則筆者可給四星以上。
（注意，以下完全劇透）
上面不含劇透部分篇幅較以往短，因為本片的最大看點，乃在劇力鋪排方面，都必須留待下面再作詳談。
《睡著吻別 醒來抱擁》講一個典型的矛盾愛情故事。朝子（唐田英里佳 飾）與麥（東出昌大 飾）一見鍾情、愛得火熱，但因後者份屬型男浪子，以致這段戀情竟因男主不辭而別無疾而終。兩年後，朝子邂逅跟麥長得一模一樣的亮平（亦由東出昌大飾演），此君則相對踏實成熟，朝子起初對他採取欲迎還拒的迴避態度，但後來還是打開心扉接受亮平的愛。至此，電影發展可謂「沒有最老土，只有更老土」，一凹一凸的兩位男角既很典型，女主角對舊愛念念不忘、甚而多少將新歡視作舊愛代替品，毫無疑問有點陳腔濫調。
然而，電影的水準之高，卻在於「將平凡蔗渣拍出燒鵝味道」。一方面，對於女主角與兩位男角之愛，電影都描繪得深刻細膩。朝子與麥在藝術館一見鍾情，繼而在交通意外後對望而笑而擁，再來是麥外出買麵包，朝子先躺在地上向眾人直呼「我很愛麥」，之後又跟麥久別重逢兼而相擁......每一幕均充份表現兩人愛戀之深，相關激情式佈局安排亦令人印象難忘。來到第二部分，電影既與時間軸相匹配地，以較長篇幅描繪朝子與亮平的細水長流式愛戀，相關描繪與演繹更是恰到好處、恰如其分－－亮平對朝子固然是「愛極」了，而朝子對亮平呢？唐田英里佳那種淡淡的、冷冷的演繹，正好呈現出朝子的內歛性格，所以大家只知她對兩男有愛，但就不知她分別有多愛－－由劇本人設到演員演繹，無疑均拿捏得十分精準到位，因此亦為後來矛盾埋下上佳伏筆。當然，東出昌大亦成功演活了麥和亮平兩個角色－－不認識東出昌大的，恐怕分不清他在一人分飾兩角！
另方面，到了第三部分麥突然回歸，電影在處理這枚震撼彈時也盡顯功架。戲裡沒有安排震撼彈馬上引爆，而是繼續做好鋪墊積累劇力，期間並為觀眾帶來連番驚喜：當朝子毅然向亮平坦白曾跟麥相戀，固然令觀眾捏一把汗了；後來在公園乍聞麥的登場，朝子將會幹甚麼？到麥毫無徵兆下登門造訪，朝子又將如何應對？凡此種種，矛盾衝突皆不斷深化，惟電影仍未「容許」朝子跟麥「正面交鋒」；直到平凡不過的朋友飯局，才出乎意料地安排麥「許文強搶新娘」般勾引朝子......朝子怎樣面對？正因之前電影好好隱藏女角的愛的選擇，觀眾對她居然在眾目睽睽下跟他出走，肯定大吃一驚、情緒翻滾－－醞釀至今，電影卒之點燃這枚愈養愈大、兼愈演愈激烈的震撼彈。伴隨麥的獨有配樂，也進一步推高了驚愕氛圍。
第一二部分的角色描寫出色，第三部分的劇情引爆同樣出色；來到第四部分涉及的「浪子回頭」（這位浪子不是麥，而是朝子），則是角色和劇情的媾和總結。於此三角戀裡，女主角對「誰是真命天子」的每一抉擇均扣人心弦、使人緊張萬分－－必須強調，這非所謂「師奶劇」的「哎呀，乜呀邊個咁衰」之類，因為電影的三位人設均非常之好，所以戀情抉擇並無「錯對」之分。畢竟，麥本性不壞，只是一個不折不扣的浪子罷了，故根本算不上「奸角」－－誰又質疑，他向朝子的示愛不是真心？相對地，試問哪一位女生，心坎中又沒有一位如麥般的「白馬王子」，希望他帶妳到天涯海角？至於亮平，他給朝子的訊息也直言「愛不是感激」。可見，朝子究竟情歸何處，到底不是「哎呀，乜呀邊個咁衰」之爭。如果麥不是這樣的麥，朝子不是這樣的朝子，以至亮平不是這樣的亮平，故事就容易分出「善惡」，矛盾就不能如斯完美地凸顯出來。
當然，電影還是偏向亮平一方。近年日本電影都愛加插「智慧長輩」角色，本片亦不例外：由大叔說男人不易接受女人不忠，到大姨說老遠走到東京只為見心上人一面（而他不是丈夫），都不約而同指引朝子應積極爭取回到亮平身邊。最終壓軸部分，原來亮平並非如前所說一直感激麥，他卒之坦白麥其實一直是他的夢魘，這短短一番話就一語道盡他內心之苦，輕描淡寫地深深感染觀眾；而亮平將貓貓一手塞進朝子懷裡並關門，在出人意表之餘（原來貓貓還在），更彷彿要跟朝子來個一刀兩斷......電影無疑又投出新一枚震撼彈。可是，最後的最後，原來大門一直打開，朝子接過亮平拋來的毛巾抹身，朝子褪下身上薄紗（象徵脫胎換骨？）後，兩人倚欄並排吐出：「河很髒」「但很美」，大概意謂不忠與否跟接納與否「只在主觀的心，不在客觀的事」......故事結局縱然算是開放式，但後續發展實在不難想像；只視乎，亮平有多接納朝子，朝子又能否斬斷舊愛情絲罷。
《睡著吻別 醒來抱擁》不是談生離死別，而是談一場夢－－朝子在麥的車裡已作點題解釋。本片日文名為《寝ても覚めても》，台灣意譯為《睡著也好 醒來也罷》，但比較來說，到底是香港的命名較為貼題；因為，在麥與亮平之間，電影始終存有一定偏好。說到底，夢境是虛幻的，無論多好都要醒；問題是，誰在睡前吻你，誰在醒後抱你？這位他或她，才是關鍵；夢中綺情，就讓其留在夢中好了。
文章只屬作者觀點，不代表本網立場。
