冰凌：《壯志凌雲：獨行俠》之我所見
影片《壯志凌雲 ：獨行俠》Top Gun: Maverick，於2022年5月27日在北美上映，幾乎同時香港也上映。在俄烏戰事焦灼的當下上映這部影片，使人平添了幾分遐想。
這是1986年上映的美國電影《壯志凌雲》Top Gun的續集。當年的《壯志凌雲》獲得巨大商業成功，成為全球票房之首，還掀起一陣相關商品的熱賣，也激勵了大批青年投考海軍航空軍校和空軍飛行員學校。
續集《壯志凌雲2 ：獨行俠》，反映美國航空母艦上戰鬥機飛行員的訓練與作戰情況，也反映軍人的作戰作風和作戰能力。在當年的《壯志凌雲》中，代號為「公雞」的父親「野鵝」，與「獨行俠」在一次訓練中發生意外，「獨行俠」生還，而「野鵝」卻不幸身亡。
30多年後的《壯志凌雲2 ：獨行俠》，獨行俠麥彼得(Pete "Maverick" Mitchell)，由湯告魯斯飾演，他只是一個有上校軍銜的戰鬥機軍官。為了繼續駕駛戰機，他拒絕晉升更加誘人的軍銜，要接受更大的挑戰。
名為「高空匕首」的訓練項目難度極高，可能需要付出犧牲才能完成。選拔隊員時，「獨行俠」發現名單裡有「公雞」。是否派「公雞」出行任務，成為他兩難的選擇，是留下已故戰友的兒子？還是讓他實現理想，去冒與父親一樣奉上生命的危險？「獨行俠」的選擇是美國式家長的慣性寫照，對孩子不過分保護，讓他在暴風雨中成長。
戰鬥機飛行員的訓練極其殘酷，學員是選了又選，best中的best，一個班到了畢業只有少數人能夠通過考試。飛行員接受的課程，常常是決定他們生與死的技能，要按照最壞的情況施教和訓練，包括與地面失聯，承受極強的力度負荷，特別是轉彎時的加速度對身體的壓力，考驗到身體的各種極限。訓練一個機師不容易，所執行的任務常常是使命級的。機師被看做寶中之寶，每一次戰鬥都務必在保障完成使命的前提下，盡最大可能保障飛行員平安返航。
故事中「獨行俠」總是面臨被停飛。在執行「高空匕首」任務時，他差點又面臨同樣的境況。無賴之下「獨行俠」使出牛仔德性，乾脆獨自飛上天訓練，以此證明他能行，練出水準給大家看。這次他的成績果然感動了上司，不僅給他飛，還讓他擔任特別行動組的組長。
執行這次使命的有「獨行俠」在內的四個機師，以及四架帶鐳射炸彈的戰機。一組負責炸毀設施入口，另一組借此摧毀設施。戰鬥中，他們需要沿着河谷，以不到300英尺的高度超低飛行，穿過雷達區，依山勢爬升，俯衝着炸毀敵方跑道，擊中大山中埋藏地面深處的目標。他們承受了超越訓練和作戰標準的極限。
在觀眾都以為「獨行俠」死了的時候，結果他還活着。從雪地裡醒來，「獨行俠」驚見「公雞」駕機來救他。營救中「公雞」的戰機被擊中，但是他成功跳傘，並且找到「獨行俠」，成了「獨行俠」的救命人。兩人在敵方的軍火庫中找到一架沒有通訊，不能用雷達，但是尚可飛行的舊戰機。他們駕機在峽谷裡低飛，避過一次次的導彈，期間險象重生。
我疑惑影片中的兩個細節，那個被炸中目標的爆炸現場，一座山在爆炸時成了細條狀的花朵，怎麼是這種形狀？另，戰鬥中「獨行俠」在自己的戰機裡，他向僚機上受傷昏迷的同事喊話，他叫「土狼」醒來，土狼說醒就醒。
該劇刻畫的人物「獨行俠」麥彼德的重點形象，敬業、忠誠、敢於犧牲，勇於挑戰自我，三十多年戰機生活，訓練了他強勁的體能和嚴謹高超的作戰技巧。影片也展示了編劇想表達的另一個側面，即「公雞」壓根兒就不想吃父親功勞簿上的紅利，也吃不了。看完此片還讓人聯想到去年熱播的另一部電影「1917」，不講科幻，不講恐怖，也是戰爭片。
影片有翻譯的中文字幕，譯者一定是講粵語，有些句子翻譯得蠻有意思。例如「飛機佬，你幾有膽！」以及把劇中人物「綽號」Bob譯成「阿寶」。粵語是中文的重要組成部分，這些朗朗上口的口語，在香港人的生活中經常聽到，放在外國電影裡，為劇情增添了主題以外的笑點，非常生動。
在美國的女兒說，那邊播放的影片，開始之前有一段演員湯告魯斯的說辭，「拍這部影片，製作方和演員都付出很多辛勞，請大家好好享受」，他一說完觀眾就歡呼鼓掌。女兒又說，看完電影走出影院時，聽到有人大喊「Maverick！Maverick！」（獨行俠 獨行俠）！這說明影片雖然放完了，人卻尚未走出驚心動魂的情節。
說來湊巧，女兒看完電影去芝加哥出差，她加了點錢，選了逃生窗旁寬鬆一點的座位，偶然與一對出差的機師鄰座，一個機長肩上有四條杠，一個副機長三條杠。那個機長很美國，看她手機上是中文，便以「我再怎麼smart，也不可能學懂中文」和她搭話。問她是否看了這部電影；說他到中國培訓過飛行員，佩服中國學員能把教科書倒背如流，from front to back甚麼的，他說他告訴學員，要多注重實際操作和臨場判斷。女兒回應他，難怪影片裡有個畫面，獨行俠把教科書F-18的手冊給扔了。
俄烏戰事延續幾個月，造成大量傷亡，迴避犧牲、迴避戰爭，是全世界平民嚮往的生活狀態。不知道俄烏兩國的軍人和平民有否看這部電影，假若他們看了，一定比我們的感受更深，一定更加期盼戰爭早日結束，和平快快降臨。
文章只屬作者觀點，不代表本網立場。
