茶館劇場推廣「入門版粵劇」　冀令粵劇普及化

 

 

一般而言，到劇場觀看藝術表演是不准飲食，但西九戲曲中心茶館劇場「粵·樂·茶韻」卻反行其道，向觀眾提供「一盅兩件」，一邊品嚐香茶點心，一邊觀賞粵劇。駐場演員譚穎倫指，茶館劇場是個入門版粵劇，透過淺入深出的情節，向新戲迷解釋南粵傳統文化精粹，有助推廣粵劇，傳承這一塊藝術瑰寶。

 

 

茶館劇場可說是香港獨一無二的表演空間，採用舊式茶館的設計，分為樓座及堂座，共約200個座位，每張椅子旁都有一張桌子，供放茶點之用。劇場由粵劇紅伶羅家英擔任藝術策劃及導演，茶館新星劇團擔綱演出，大多是年青的戲曲演員及中樂樂師，現年28歲的譚穎倫就是茶館駐場演員之一。

 

 

 

譚穎倫形容茶館劇場為「入門版粵劇」，以香港粵劇發展史為骨幹，由淺入深介紹戲曲。他指出，茶館劇場有別於一般傳統粵劇，設有90分鐘時限，並透過六個項目展示南粵傳統文化精粹，包括南音、牌子演奏、折子戲、音樂演奏及粵曲選段，每個項目間都有主持人解說，讓門外漢了解粵劇。

 

譚穎倫自幼加入粵劇團，有豐富的演出經驗，為一名「傳統演員」，「我的演出法或思想仍停留在90年代的演員做法，那是比較傳統的做法」。當「傳統演員」成為茶館駐場演員，會否因而感到迷失？

 

 

 

譚穎倫表示，雖然茶館劇場增添許多創新元素，但又不失傳統的韻味。他指出，茶館劇場以西方舞台設計為藍本，配以LED屏幕背景，演員在充滿現代感的舞台上，利用較傳統的演出法演釋折子戲，做到傳統與創新的融合；在音樂演奏方面，樂師會利用創新的曲風，演奏傳統曲目，為觀眾帶來耳目一新的體驗。

 

 

 

獨一無二的表演空間及形式，讓茶館劇場成功吸引更多新觀眾。「我們發現外間的粵劇演出，比較少或不常接觸粵劇的觀眾，很難邀請他們到場觀看」，譚穎倫解釋，對於不熟悉粵劇的觀眾，是難以理解為何一句簡單的說話都要花費十分鐘時間去演釋，而茶館劇場卻做到由淺入深地介紹粵曲，「基本上每一方面都會略略介紹，將各方面的精華抽出來，令外界認識粵劇」，因此很多觀眾透過茶館劇場接觸粵劇就「不能自拔」，開始對這門藝術感到興趣，繼續觀看其他演出。

 

 

茶館劇場除了培養傳統曲藝觀眾外，更令小朋友「入坑」！譚穎倫憶述一次窩心的經歷，當晚他演畢離場時，在劇場外遇見一家四口，兩名小朋友得悉他是扮演《雙蛇鬥》青蛇後，便表示第一次觀看粵劇感到很新奇、開心，更向父母稱要學粵劇。譚穎倫笑言這是一個很好的經驗，「起碼我可以引導小朋友去學粵劇」，先不管小朋友日後會否將這個藝術當做職業，至少他們願意去認識、不抗拒粵劇。

 

譚穎倫認為，香港粵劇未來發展一定是依靠年青人，揉合傳統和創新的表演。他期望，茶館劇場希望可吸引更多新觀眾或門外漢，前來欣賞及認識粵劇。