鍾珍珍：戲曲是了解中國文化入門

粵劇是香港的非物質文化項目。戲曲中心總監鍾珍珍說，戲曲除了是表演藝術，亦是大家了解中國文化的入門，故事中反映中國儒家思想的「忠孝哲義」。她舉例指，膾炙人口的作品《帝女花》，故事隨卻談情，亦有愛國情懷。粵劇雖然有數百年歷史，劇目亦用上古文。但鍾珍珍說粵劇並非艱澀難懂，故事情節多具濃厚趣味，觀眾大可抱輕鬆心態入場，欣賞表演者的基本功-----「唱、做、唸、打 」。

鍾珍珍說四項基本功中以「唱」先行。觀眾即使對粵劇了解較少，都應能分辨出表現好壞。她指，「他的聲音好不好聽？唱戲時有無技巧？你應該感覺到的，例如他的音域好闊，分辨出演出者的聲音好動聽，其實你已經懂得聽了。」

「做」指的是做手及身段。鍾珍珍說，中國戲曲表演者經常會用形體動作表達一個意像，讓觀眾了解劇情發展。她舉例指，表演者要呈現開門，可以用雙手放在臉前打開，以示開門之意。她又稱扮演弱女或巾幗女英雄，演出者在台上被惡霸推跌時都應該有不同的身體語言，「最重要是讓觀眾相信你的身體語言，相信你進入角色。」鍾珍珍說。

至於「唸」及「打」，鍾珍珍說觀眾相對容易觀察及理解。唸白屬演出者就著對白的演譯，表演者有較大的自由度控制節奏及情感，讓觀眾感受到代入到角色。

而「打」就要欣賞表演者整體的架勢及節奏，鍾珍珍指，「是否個個表演者都演出「一字馬」較精彩呢？你看過多次後，你慢慢就會懂得看，取決於個人偏好。」

鍾珍珍說，中國戲曲表演者的化妝亦都反映出中國人對美學的想法。若面譜畫上紅色，傾向是忠良角色；相反面譜多白色便多屬奸角。鍾珍珍指，「過去有好多丑生面上中間有塊行內叫『豆腐』的東西，即有塊白色的化妝。那個角色可能是性格糊塗，九品芝麻官等。它是一個標示來的，讓觀眾一看就知是丑生，搞笑的角色，有點傻氣。」

而演出者的妝扮、服飾比較誇張。鍾珍珍解釋，過去戲曲表演場地多是空曠平地，不少觀眾距離表演台十分遠，「以往舞台更是用烏絲燈膽，光線不足。於是表演者化妝要濃一些，對比色強烈一點，眼的線條畫到好粗，因為眨眼都要讓好遠的觀眾看到你。」

不過隨著舞台技術的進步，鍾珍珍說，現時的戲班均十分著重演出者的服裝外觀及質料，慕求追上潮流，而化妝就會變得較淡。