客家人所稱的「南洋」，指的是東南亞。客家人遷徙海外的最重要驛站是香港，而最密集的目的地，則是東南亞。這一現象直到二十世紀末才開始改變。

客家人喜歡依山而居，所謂「有山必有客」。這裡講一個「山重水復疑無路，柳暗花明又客家」的遇見。

《明報》最近報導，已在東南亞存在500多年歷史的「克里斯坦語」 （Kodrah Kristang），使用者不足千人。在新加坡則不足一百人，處於瀕臨滅絕狀態。這則新聞在香港並不起眼，但我作為客家文化研究的學者，卻是感傷不已。