Ashley媽媽：孩子，請慢慢長大
爸媽們，你曾渴望子女儘快長大嗎？我常聽說很多父母想自己的孩子快些長大和獨立，以減輕照顧的壓力。我也曾經經歷「眠乾睡濕」的階段，確實艱辛勞累，可是卻從不渴望女兒快些長大。因為我知道她很快就會有自己的學業和朋友；剛升小一的她，可能再過幾年就會問我：「媽媽，我可不可以放學後和同學去快餐店吃點東西才回家？」
相反，孩子就總想快些長大，甚至立即變成大人。繪本《長大！》就是一個小男孩對「長大」的期待和思考的故事。故事一開始就是一道問題，小男孩思量自己「我有多大？」。他肯定自己是正在長大的，因為他已經可以從浴室的鏡子裡看見自己的臉，也可以用腳趾碰到床尾；而且，他比螞蟻和老鼠都大，可謂是巨人。但是小男孩又同時想到，他還摸不到天空、仍是比他的好朋友矮小；如果站在熊和大象的旁邊，他簡直是「渺小彷如微塵」。終於，小男孩給了自己一個滿意的答案---當他長得比爸爸還大的時候，就是真的長大了。
這陣子，女兒常常問我，她何時才會變大人。於是，我跟她說：「媽媽小時候跟你一樣，很想快些長大成人；但當媽媽長大後，卻想變回小孩子。」女兒聽後用一個難以置信表情的看著我，彷彿我在哄騙她。我續說：「我小時候，外婆會喚醒我上學，還預備好熱呼呼的早餐；長大後，我就要自己調教鬧鐘；現在，我除了喚醒自己更要喚醒你，有雙重責任。」「還有，雖然學校內有校規，常被老師規管，可是老師總會給予學生機會；但將來如果是在公司內犯錯，老闆就會---」
「老闆會炒魷魚！」女兒立即打斷我說。看來，女兒已經聽懂了一些我的意思：長大，意味著要承擔的責任愈來愈大。例如要為事業負責、為父母負責；成家立室後，再要為伴侶負責、為子女負責。長大，是一個由被守護，轉化成守護別人的過程。
孩子，請慢慢長大，好讓爸媽能儘量的陪著你和教育你。要知道，縱使你長大了，你也永遠是爸媽最牽掛的人。最後，當你已經長得比爸媽還大的時候，更要放慢腳步：因為到那時候，爸媽已經不再年輕了。
《長大！》
作者：提姆‧霍普古德
譯者：黃筱茵
文章只屬作者觀點，不代表本網立場。
