東京觀察／ 箱根八里的故事

箱根八里的箱根関所

如果你有聽過日本民謠箱根八里の半次郎 ，歌詞就已經把箱根形容的像天上人間絕佳之地。箱根對於很多喜歡來日本旅遊的人來説，並不陌生，箱根有着豐富的自然景觀和衆多的溫泉，箱根距東京約90公里，從東京到箱根有直達火車，距離一個半小時， 交通便利，常年遊客絡繹不絕。目前，箱根已經成為了年間接待2000萬國內外遊客的地方，是日本首屈一指的觀光勝地。

箱根地區留有許多火山噴發後的遺跡，天然的自然環境讓其成為日本著名的旅遊勝地，這裏的溫泉也十分出名，「箱根十七湯」就是說的這裏，箱根是翠峰、溪流、湖泊匯集處，臨近富士山，景色十分優美，有「國立公園」之稱是日本旅遊必去地之一。

箱根的溫泉

箱根地區可以大致分為以下幾個區域：箱根湯本地區、強羅地區、大涌谷地區、仙石原地區、蘆之湖地區、其中大涌谷、蘆之湖都是旅遊必的去著名景區。

日前，筆者受邀赴箱根八里進行了採訪，並訪問小田原市市長加藤憲一。首先，日本全國街道交流會議理事田中 孝治、三島市鄉土文化財室主任學藝員辻真人向筆者講解了箱根八里的街道和觀光的特殊性。

小田原市市長加藤憲一

他們介紹到：箱根是經過三個時代而形成的，至今有400年的歷史了，首先， 鎌倉時代源賴朝舉兵的序盤之戰於石橋山展開。江戶時代德川家康時，東海道路線由足柄峠改為箱根峠、現在的箱根町蘆之湖畔設置關所（箱根關所）。明治維新以後廢藩置縣之後屬足柄縣。於1876年8月21日足柄縣分割之後屬神奈川縣。1889年、町村制施行時分成箱根町、湯本村、溫泉村、宮城野村、仙石原村、元箱根村、蘆之湯村等1町6村。1927年湯本村施行町制、1954年箱根町、元箱根村、蘆之湯村合併為新的箱根町、1956年9月5町村合併成現在的箱根町。

箱根八里由箱根町，小田原，函南町，三島組成。目前，箱根八里被認定為2018年度「日本遺產」。認證日本遺產是由該地區的文化財產組織的。目的，是通過認證向國內和海外傳播散發在該地區的歷史文化財產和傳統的故事來振興該地區。三島和函南町已列入故事主題，並且與神奈川縣小田原市的卡南鎮，箱根町合作。

在江戶時代，連接江戶和京都的東海道，作為旅客往來、物資運輸，成為了日本最重要的主幹線道路。這中間被稱為第一難關的，就是箱根八里。從東京方面的小田原宿到越過海拔864米的箱根山頂到達三島宿、全長八里（約32km）的險峻坡道。為了維持往來的繁榮而鋪設了當時日本第一的永恆寬闊的卵石路，沿途的驛站町和茶屋，關所和林蔭道，各式各樣的文化也隨之發展起來了。箱根町路邊，即使在今天，雪松木和石路面，里程碑，箱根關所，如甜酒茶館，在小田原，小田原城遺址，「小田原市」等都包括在內。

箱根舊街道上的石路和林蔭道，箱根關所等等，這些傳達着江戶時代影子的史跡流傳至今，近年享受徒步舊街道的海內外遊客也越來越多。另外，小田原的燈籠和魚糕，箱根的寄木細工等等國內知名的當地特產，原本就是作為路過箱根八里的遊客們的行李或土特產而發展起來的。隨着明治時代鐵道開通街道上的往來逐漸減少，以遊客消費為主的行業漸漸消退的地方，現在由農業開墾變成了名牌蔬菜的產地。

箱根的溫泉

考察快到尾聲的時候，筆者對小田原市市長加藤憲一進行了採訪，他介紹到：「首先，到現在為止，我們對海外遊客的宣傳都只限在美麗的自然景觀，歷史的沉澱，這些都是非常受歡迎的。京都也好鐮倉也好都是這樣。」

「我們想要強調的是，日本的生活方式，創造和修復的文化，還有當地採摘的新鮮蔬菜來製作的料理、飲食文化和技術，這些本身也有自己的魅力。我們想要把這樣的魅力展現給世界，不只是僅僅體驗欣賞一下，而是感受這背後日本的文化，這才是我們想要傳達的。雖然是這麼考慮的，不管是小田原市還是三島，把自己的生活方式展現給海外的遊客，這中間的魅力要如何傳達還缺乏經驗，這是現在準備要去開發的部分。」

「在小田原市特別是旅館，飲食業這種服務行業，如果沒有海外遊客的話就沒辦法經營下去了。所以，喜歡日本文化而來到日本，選擇在這裏生活工作的人們，我們接受這些人是非常必要的。」

加藤憲一說：「我學生時代在京都生活了四年，以前海外的遊客並沒有那麼多，寺廟裡面也沒那麼多人。現在，日本哪裡都有很多遊客。箱根也有這樣的發展趨勢，怎樣順利有效地應對這個問題，能讓來訪的遊客更加體驗到箱根的魅力，這是我們需要思考的。」

日本全國街道交流會議理事田中孝治、三島市鄉土文化財室主任學藝員辻真人向筆者講解

「附近的富士箱根靜岡國立公園，這是37個自治體聯合靜岡縣神奈川縣山梨縣一起合作的，關於分流觀光客人交流的討論也一直沒有間斷。但是遊客還是大多會選擇去箱根，這是很難控制的。就像剛才說的，體驗優秀日本文化的地方非常的多，希望能把客人引導去那些地方。」

其實，最初日本的企業爲了發展箱根的旅遊，做了很多以箱根為背景的作品，例如：動畫片《新世紀福音戰士》中的第三新東京市以箱根為原型，動畫中經常取箱根當地實景作畫。輕小說及動畫作品《GATE 奇幻自衞隊》也有將該地作為背景的劇情。動畫片爆走兄弟Let's & Go!!世界盃篇，總決賽的第二天賽事，以箱根山道為背景。

2015年10月新番《溫泉幼精小箱根》就是以箱根為背景的動畫作品。劇中出現的地點名稱和場景均為現實中所有，如箱根、強羅、蘆之湖、元箱根港等。

其實，發展一個地方的經濟，如果用文化和歷史故事作爲背景，在做一些適當的宣傳，也是有意想不到的奇跡出現的。

 

文章只屬作者觀點，不代表本網立場。