易銳民：當特朗普成為粵劇主角

香港著名風水師李居明的《粵劇特朗普》，上周一連四場演出已圓滿結束；但結合近期香港發生的「安心偷吃」事件，及北京鼓勵港人多拍攝具「香港味道」電影等，仍是話題十足，餘音裊裊。

在慶功宴上，李居明被問為何想到編寫《粵劇特朗普》時，多次強調「算命」，「我算命算到新光（戲院）要碰一些政治才行，所以我就（首先）寫了毛澤東，果然成功了。但想不到特朗普更厲害，所以碰一碰政治就令新光翻生，還令新光有年輕觀眾，這才是奇蹟。」

他透露已構思第三集，由於新光戲院的檔期已爆滿，所以初步構思這三部曲：《毛澤東》《粵劇特朗普》和《特朗普夢會毛澤東》，將在明年移師西九戲曲中心上演。

《粵劇特朗普》既有外星人又有鬼；台上打完乒乓唱英文歌；特朗普與川普原來是孿生兄弟；而金正恩為特朗普炮製芝士火鍋時發聲趣致。另外，迪斯尼、麥當勞、華為、《Sound of Music》、《第三類接觸》等一一出現劇中。關鍵是劇中沒有政治諷刺。

李居明被問到，在即將撰寫第三集時如何得知特朗普和金正恩之間的關係？他答：「我是算命的。之前算過4月8日之後，中美關係會降溫，去到5月中又反覆，8月又復蘇。」到底是否那麼准，就要時間判斷了。

《粵劇特朗普》不但場場爆滿，而且年輕觀眾多達四成，成功突破了「粵劇觀眾老化」和「粵劇走向式微」的業界多年憂慮。不過，也有人批評，嚴格來說這不是粵劇，只是舞台劇。

雖然這套粵劇的台詞唱詞屢見英語，出現不少笑料和荒誕情節，但劇中的詞藻、字句表達，仍予人流暢和充滿文采之感；加上演員的念唱做打也下足功夫，讓年輕觀眾初步了解什麼是真正的粵劇。

其實，將洋人放進粵劇不是新鮮事，近代粵劇四大名丑之一廖俠懷，早已演出《甘地會西施》《希特拉夢會藺相如》《潘金蓮槍殺高力士》等。據悉，那是抗日時期借戲宣揚和平，但也有資料指正，廖的靈感來自1948年印度甘地逝世的國際大新聞。無論如何，這些劇目均刺激了《粵劇特朗普》的誕生。

不過，西方的人和物，也不一定就是粵劇最好材料。譬如上周在同日發生的「火燒巴黎聖母院」，與「安心偷吃」事件，香港觀眾就寧願看後者了。始終，許志安和鄭秀文的故事，確是伴隨30歲至50歲港人成長的集體回憶。由中小學到大學到工作到今天，那種親切感，很難形容。

而且，八卦乃人之常情，情色更是票房保證。許志安和黃心穎的出軌暴露於眾目睽睽，還涉及德士司機偷拍侵犯隱私，讓嫉惡如仇的衛道之士仗義執言。這一切都為事件增添色彩。

就算是嚴肅的香港議會，尊貴的議員大人也不忘拿來「抽水」（佔便宜）。公民黨楊岳橋在辯論財政預算案時，不點名引用許志安道歉時的金句：「一個人做錯事，可以說自己是一個壞了的人；特區政府的理財方向錯了那麼多年，我在此懇請不知是否已壞的官員、政府，拋掉這類蕭規曹隨、新瓶舊酒的財政預算方案。」

經常說，人生如戲，而港產片一直是題材多元化，大多取材自日常生活或社會新聞。香港影視界訪京團上周拜訪國務院港澳事務辦公室、中宣部、國家廣電總局及文化和旅遊部時，獲告知中央部委已同意，儘快推出更多便利港產片措施。

香港業界主動建議，只在粵港澳大灣區上映的粵語電影，就只在大灣區內審批，加快審批進度。國家廣電總局回復，不但會考慮及儘快執行，更鼓勵香港演藝界多拍攝具「香港味道」電影，容許業界不需強行加插大陸發生的劇情。

無論是影視作品還是粵劇，其靈魂肯定就是編劇。因此，若容許香港編劇更大自由度地創作，或可令港產片及粵劇起死回生。

 

文章轉載自《聯合早報》。

文章只屬作者觀點，不代表本網立場。