《與爸爸何紫對談》孩子是箭 你是弓
（引文摘自何紫著作《做個好爸媽》，1993年初版）
暑假是小朋友精神放鬆的時候，平日功課的重壓一下子消除，胃口大開，人體新陳代謝作用也加快了，所以，父母會發覺孩子過了一個暑假，人也長高了，中一或小六班的孩子，「鷄仔聲」童嗓子會變成低沉的成人嗓子了。家長應掌握這機會，增強孩子的體質，使發音更健全。
暑假期間，鼓勵兒女運動去！帶孩子去游泳，到公園跳跳，這是配合孩子快高長大的時機呢。在營養方面，烹調些酸甜開胃的餸菜給孩子吃，鷄蛋、肉類、水果、蔬菜、海產、牛奶等均匀地在早、午、晚餐出現，肉骨湯供孩子多些鈣質，以利他骨骼的發育。總之，暑假往往是孩子吸收營養的大好機會，讓他玩得、食得、睡得好，這樣，到九月開課，就像已冬藏的蜂兒和螞蟻了。
這一個專欄，我從嬰兒談到少年人的生理與心理的發展，又深入探討了親子關係、女性如何擔當慈母角色、男性怎樣做個好爸爸等等。
愛護兒女，使之成才，的確是大有學問。做爸爸媽媽也確實要做到老，學到老。現代社會我們不應該只看見它所謂「末世紀」的一面，因而只會興嘆世風日下，對年輕人也不應只看見他一時一事而只會斥責他不可救藥。常常是我們做父母的眼光看得窄，看得近，或者有意無意地給兒女過多的桎梏。
容許我以一位哲人的話作本欄的收結吧：你的孩子，並非因你而來，而是借你而來；孩子是箭，你是弓，由造物主的手，射他到遙遠的目標。
女兒何紫薇回應：
爸爸結語引述的文字，是出自黎巴嫩詩人紀伯倫的著作《先知》，當中一首散文詩題為〈孩子〉，父母就好比一把弓，孩子是從父母身上射出的箭，到達上帝意旨的偉大目標。《先知》最初在1923年出版，被譯成超過50種語言，至今成為曠世經典。前人的智慧可以跨越世代，歷久不衰。願天下父母也把人生閱歷煉成智慧，隨着愛，一代又一代的傳承下去。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「與爸爸何紫對談」專欄介紹：
已故兒童文學作家何紫（1938-1991），在香港成長及接受教育，曾任教師、兒童報刊編輯，七八十年代致力兒童文學的創作、研究和出版，並一直在香港多份報刊撰寫專欄，對兒童教育有深刻的了解。本欄文章摘自何紫的遺作，當中談兒童的心理成長、性格與氣質的塑造、潛能的發揮等等。
每篇最後有其女兒何紫薇作回應，身為現代母親的何紫薇，認為先父留下的教養智慧，只要靈活運用，道理歷久不衰。
文章只屬作者觀點，不代表本網立場。
