政策‧正察：香港電影在中國市場成績斐然

（文：團結香港基金高級研究員水志偉、團結香港基金助理研究員周嘉寶）

根據美國電影協會（MPAA）的數據，中國內地已經成為北美之後全球第二大電影市場。去年銀幕數量更超越美國，成為全球電影銀幕最多的國家，達到41,179。可見中國電影市場正在釋放巨大的潛力。

不為人注意的是，中國內地市場對香港電影而言，有著舉足輕重的地位，高據95%的票房比例，遠遠超越香港本土市場（2%）與其他地區（參閱圖1）。

 

圖1：2016 香港電影全球市場票房分佈圖

註：「香港電影」包括港產片及中港合拍片

數據來源：CreateHK

不少海外電影公司都希望搶佔中國內地龐大的電影市場。在中國，「合拍片」除了不受進口配額限制，還能獲得43%的淨票房分賬，遠遠高於「進口片」25%的分賬比例。因此，合拍片在中國電影市場的比重不斷增加。縱觀2012年至2016年中國內地每年票房前20名（參閱圖1），合拍片的比例越來越大，在2012年前20名的票房排行榜中只有3部為合拍片，但在2016年合拍片已佔據了票房前20名的半壁江山。對比之下，2016年中國獨自製作的國產片卻未成氣候，只佔了3部。

圖2：中國內地每年票房前20名

 

數據來源：國家新聞出版廣電總局

可能對比20幾年前曾經在華語電影世界發光發亮、貢獻巨大的鼎盛時期，很多人會感覺到香港電影無論是從電影產量還是本地電影公司的發展而論，一直在走下坡路。但是，面對來勢洶洶的荷里活進口大片和中美、甚至中印合拍片的衝擊，我們發現香港電影仍能靠著內容創作等人才優勢、對內地市場熟悉等條件，在內地票房前10排行榜中突圍而出（參閱圖3）。在2016年中國票房排行榜中，4部港人執導的中港合拍片進入前10，「星爺」自編自導的《美人魚》更是榮登榜首，獨佔鰲頭，遠遠拋離第2位。不得不提的是，同年華語電影票房前3名，無一不是由香港導演拍攝，就連唯一一部上榜的中國內地電影，也是由香港導演執導。「弱水三千，只取一瓢飲」，中港合拍片能在數百部電影的激烈競爭下，憑其內容創作、導演人才等優勢突圍而出，實在難能可貴。

圖3：2016年內地票房前10名

數據來源：國家新聞出版廣電總局

無可否認，中國內地已是香港電影最大的市場，而香港電影亦在內地市場成績斐然，盡顯人才優勢，兩者合作相得益彰。行政長官林鄭月娥上月北京之行亦曾到訪國家新聞出版廣電總局，冀兩地電影業有進一步合作，就足以證明香港電影業更應該把握時機，發揮優勢，培養更多優秀電影人才，逐步提升香港的文化軟實力。若能創造更多優質內容並掌握內地行業走勢，相信香港電影業在重重挑戰下仍能迎難而上，創造更多經典。