【影評‧鎌倉物語】李美:日本古風奇幻愛情喜劇

2018-05-17
 
AAA

LIMA.jpg

 (《鎌倉物語》電影宣傳照)

 《鎌倉物語》的元素極多,上面標題所用的每一個形容詞,背後其實都潛藏許多引伸意義;一隻出奇蛋可以滿足三個願望,本片也試圖出奇地以多制勝。

 鎌倉既是一個地方名,位於關東橫濱市,是個三面環山、一面向海的小鎮;此外,鎌倉也是一個時代名,指介乎1192年至1333年間,源賴朝以鎌倉為都的幕府時期;再加上,電影配以物語二字,英文副題則稱為「Tale of Kamakura」--顯而易見,本片講述的是日本古風奇幻故事。的確,《鎌倉物語》全片貫徹了古式和風,且是較諸明治時期、以至江戶時期更加久遠、更加古色古香的日本傳統。片中角色除多穿和服示人,由街道建築到市集等亦如日本風情畫般,導演很好地將日本傳統之美映入觀眾眼簾;談到日本畫,電影還將昔日常見的畫中神怪搬進銀幕,大家耳熟能詳的河童、天狗之類皆會奇幻地在片裡現身。總之,《鎌倉物語》是齣非常「日本本地化」的作品,不論是一直喜歡日本文化的觀眾,抑或是希望多加了解日本文化者,都會對當中的日本古風著迷。要說這是一齣「日本文化宣傳片」,其實並不為過。

至於《鎌倉物語》的故事主軸,則是以愛情喜劇掛帥,由頭到尾都被輕鬆氣氛和人際溫情覆蓋。其中,男主角堺雅人的演繹就深值一讚。跟他的大熱作品《半澤直樹》截然不同,今次堺雅人所演角色既是毫不正經,甚至可用閒雲野鶴來形容,所以片中不復見到那股「以牙還牙,十倍奉還」的凌厲眼神,取而代之是永遠的咪咪笑的眼;惟即使如此,堺雅人演來依然極具說服力,其喜劇細胞就在片中表露無遺,向世人充份展現了他的多元可塑性,特別是沒如《律政狂人》般誇張突兀。電影裡的許多輕鬆笑彈,皆圍繞堺雅人的演繹發放--縱然未必使人捧腹大笑,但就肯定令人會心微笑。另外愛情方面,今次與這位「70後」搭對的乃「90後」少女高畑充希,兩人年齡上雖然足為「父女」,但這對「老夫少妻」演來卻沒有絲毫違和感,包括並無予人任何猥褻感覺,反之卻是非常地合襯登對;堺雅人的率真演出固然應記大功,而高畑充希的天真瀾漫亦功不可沒,否則兩人也不能很好成就這段純愛。

然而,若以五星滿分,筆者僅會評價《鎌倉物語》三星級數。最主要原因,正在於本片元素太多,以致不得不花費過多篇幅去刻劃鎌倉世界;劇情上,支線故事同樣嫌多,凌散程度甚而不看到最後,就根本不知主線故事到底是啥。本片的演員卡士實也龐大,包括找來《100円的愛》影后安藤櫻、《嫲煩家族》的兩大老戲骨橋爪功和吉行和子、還有三浦友和,以及與編導山崎貴一起合作過大作《三丁目之黃昏》的堤真一、藥師丸博子等等;不過,人多未必好辦事,這亦恐是本片失焦失衡的底因。

整體來說,本片誠非高水準作品,但倘觀眾入場只求輕鬆減壓,兼之欣賞一下日本文化,《鎌倉物語》還是絕對勝任有餘。

 

(注意!以下完全劇透)

LIMA2.jpg

 (《鎌倉物語》電影宣傳照)

《鎌倉物語》的最大看點,乃充斥著日本古風奇幻元素,塑造了一個人、神、鬼、怪和諧共處,以及生前與死後(黃泉)互聯互通的世界觀。由死神、貧窮神,到死後和出竅的魂魄、以至留戀人間和坐鎮黃泉的妖怪等,凡此種種電影都有分別的講解與故事鋪墊。可惜,每個環節都分開來談重新介紹,卻使整體劇情顯得十分支離破碎。

日本電影的伏筆回應往往出色,前段鋪墊的許多元素,到最後總能夠一線牽起,甚至帶來出人意表之效。《鎌倉物語》確也遺有不少伏筆,到後尾亦逐一回應;不過,本片所回應的力度卻大大不足,既無任何「嘩」一聲的驚喜,論「量」雖然複雜但論「質」又嫌簡單。誠然,妖怪市集伏筆了「壞妖怪」和「靈魂出竅之菇」、婆婆死後堅持陪伴丈夫伏筆了「死神」及「減壽留人間」的玩法、富婆兇殺案伏筆了「一色正和身世之謎」和「貧窮神的出現」、而貧窮神來訪又伏筆了「飯碗法寶」和「善有善報」、編輯身死不捨妻女則伏筆了「做妖怪留人間」的玩法及「亞紀子軀體」被盜、片首一色正和是個「火車迷」亦伏筆了黃泉裡「火車返人間」的想像力、而一色正和之父的文學遺作也伏筆了「原來人類可以穿梭黃泉」......可見,本片的伏筆回應確然甚多,但問題是,要透過這麼多條支線來各自隱藏一兩點伏筆,卻無疑是過於分散、不夠集中,以致全片幾乎每隔一會就要爆出新的故事線來。

最莫名其妙的,當數所有伏筆終極指向的「高潮」:險赴黃泉救妻打大佬。的確,於此劇情高潮,許多伏筆最後都有用上,各條支線元素都有摻進這條主線裡面,不過,論及最主要的情節,即「牛魔王」忽然來搶「紫霞仙子」(借用周星馳的《西遊記之月光寶盒》和《西遊記之仙履奇緣》),此前卻毫無任何伏筆徵兆可言,是故這個終極指向就顯得非常無厘頭。相信觀眾都沒料到,一色正和這位一介書生,竟以日本劍道「扑頭」來跟妖怪對抗吧?也莫說,亞紀子這位尋常女生,會是聞名黃泉的天頭鬼的宿世追求對象啊?至於當中的荷李活式打鬥與追逐,又是否太過商業片考慮了?抑或想遠銷他國從而如前所述宣傳日本文化?進一步言,一色正和受惠亞紀子而獲貧窮神眷顧,是否意味他的父母不夠好人、未向神明積福,所以父親無法重返人間、不得不永遠跟母親一起待在黃泉?(雖然說,這種永不分開也絕對不差,甚至比一色正和跟亞紀子這段宿世姻緣更佳,至少不用次次洗腦輪迴重新開始。)

坊間每多拿《鎌倉物語》比較近期的《玩轉極樂園(Coco)》和《與神同行》,因為三者同樣談及「黃泉」或「地獄」。可是,筆者認為,《鎌倉物語》的重點並非死後世界,畢竟本片由頭至尾的核心,都是圍繞日本文化而言--電影多談鬼神只因舊日本也多談鬼神,所以戲中才不能迴避黃泉課題罷了。事實上,本片黃泉遊歷所佔篇幅並不算多,如前所述這還恐是荷李活式故作驚險的產物。再加上,電影有云黃泉之象僅僅反映個人想像,因此一色正和的黃泉才極之日本化;換言之,如果換作《玩轉極樂園》主角Miguel的黃泉,肯定則是充滿墨西哥色彩。此外,跟《與神同行》始終圍繞審判相比,本片的善有善報寄寓亦難比擬(縱然前者所談也嫌不夠深刻)。相對而言,筆者會說本片更似希望效法日本文壇巨人川端康成,仿如《雪國》(談藝伎)、《千羽鶴》(談茶道)、《古都》(談京都)、以至《名人》(談圍棋)等大作一般,透過藝術作品來傳承和宣傳日本傳統文化。

歸根究底,《鎌倉物語》在談日本古風奇幻的方面,絕對是成功的,而得益於演員們的賣力演出,電影也充份做到輕鬆浪漫;可是,這仍無法掩過劇情分散、劇力不足、以至言志簡單等毛病.....然而,總的來說,本片還是合格有餘的。

 

文章只屬作者觀點,不代表本網立場。

延伸閱讀