ASHLEY媽媽：孩子的秘密

近日，女兒告訴我一個「秘密」，就是她學校的某個女廁格有鬼怪出現。因此，她和她幾個要好的朋友們都改去其他樓層的洗手間，令她們的小息時間間接縮短了，連茶點都不夠時間吃。我聽罷，哭笑不得，心想著這是一個笑話多於「鬼故」。（但這絕對不能讓女兒知道，不然她覺得我不信任或不理解她，就不肯再跟我分享了。）於是，我問女兒有否見過那鬼怪，她說沒有；我又問她是誰跟她說這秘密，女兒說是她最好的朋友說的，還叮囑她不要告訴別人。我續問女兒，有沒有把秘密泄露出去，她說她只偷偷告知了兩個好友xxx和yyy，十分安全......聊到此處，大家有否想起電視或電影中那些有關秘密的滑稽的橋段---主角吩咐朋友千萬記得要保守秘密，最後卻從一個閒人口中聽到秘密，當中更或多或少增添了一些本來沒有的內容。其實除了電視電影，有很多繪本也是以此為題材的。以下為大家介紹兩本：

《噓，這是一個秘密唷！》是一個在幼稚園裡發生的故事。兩個小女生在說著有關班主任老師快要結婚的秘密，這「秘密」很快傳遍半班；同時間，另一些同學則在偷偷討論一位男同學的媽媽要生寶寶了，該男生很快要當哥哥的好消息。有趣的事情在於，在流傳過程中，這兩件事情不知為何混在一起了，變成了一個十分驚人的秘密（誤會）！甚至將全班同學嚇得哭了起來。最後，班主任老師溫柔耐心地向幼兒們解釋始末，大家終於破涕為笑。

《千萬不要告訴別人！》則書如其名，繪本中各角色（動物們）的對白基本上只有「千萬不要告訴別人！」這句。比起文字，此繪本的圖象和符號包含著更多的線索。例如，動物們在聽到秘密和向別人泄露秘密時的表情；象徵秘密內容的符號在流傳間愈來愈多，顯示內容正在被「加鹽加醋」。最後，變了樣的秘密傳回當事人的耳中，令牠抓狂地去找好友問罪。

分享秘密應該是孩子社交的必經事情。其實秘密的內容往往不是重點，重點在於「分享」---人視對方為朋友，信任和重視對方，才會將秘密告知。故分享秘密可謂是友誼的躍進。爸媽可藉此題材與孩子討論「守信」，甚麼是信用，怎樣做個守信的人等。

不過，爸媽一定要注意一種「壞秘密」---欺凌或侵犯。很多時候，施虐者會哄騙或恐嚇孩子，說他們對孩子進行的欺凌或侵犯行為是彼此的秘密。如果孩子說出去，向別人求助，就會更嚴重地傷害孩子。如果爸媽察覺孩子有些反常表現，如突然：情緒暴燥或低落、逃避上學、補習或興趣班（可能在這些地方遇到施虐者）、對某個/某些人表現抗拒或恐懼；當詢問孩子原因，他們不肯透露，或者支吾地說那是一個秘密的時候，爸媽就要留心了。

 

《噓，這是一個祕密唷！》

作者： 楠茂宣  

繪者： 亀澤裕也

譯者： 黃惠綺

出版社：小魯文化  

《千萬不要告訴別人！》

作者： 童嘉 

出版社：小熊出版