黃匯傑：爲什麽國粹「中藥」在日大放異彩

在中國傳統醫藥對外交流史上，盛唐時期東渡日本的鑒真大師是一個值得大書特寫的人物。鑒真大師為中日兩國文化交流、中醫藥學交流、中醫藥學在日本的發展做出了卓越貢獻。日本光明皇太后生病，曾誠邀初到日本的鑒真大師予以診治，據說治療效果很好。 由於鑒真在傳授中華傳統中醫藥方面做出不朽貢獻，日本醫界曾把鑒真尊為始祖。江戶時期以前，日本風行在藥袋和包藥紙上印有鑒真的畫像，以示良藥。

在日本的藥妝店，你會發現不少的日本家庭常備藥都是「漢方藥」，其中以感冒藥為主打，特別是日本老字號「龍角散」潤喉糖被國人稱之為感冒必備潤喉神藥，躋身於赴日遊客日本購物必備清單中。

「龍角散」是秋田縣藤井家族的祖傳漢方藥，最早的處方中使用了龍骨、鹿角霜和龍腦等藥材制成，故而得名。原是江戶時代秋田藩主‧佐竹候的御用藥，由初代藤井玄淵發明，經第二代藤井玄信改良後，奠定了龍角散的處方基礎。其后，隨着明治維新廢藩置縣的潮流，藩國逐漸消失，隨藩主移居江戶（現在的東京）的藤井正亭治將龍角散作為傳家事業，於1871年在東京神田一帶開設了經銷醫藥品的商店，專屬藩主的「密藥」也搖身一變，成為面向普通大眾銷售的商品。

1893年，經過四代藤井得三郎進一步改良，將數種植物性藥材研磨成極細粉末，成就了現在聞名於世的止咳化痰神藥「龍角散」。現在大家所看的「龍角散」是由桔梗、杏仁、美遠志、甘草共四種中草藥粉末混合而成。據說這種技術難度甚高，且相當相當難模仿。至今「龍角散」已有200年的歷史了。到底是甚麼原因，讓區區一味止咳化痰藥能在日本屹立至今？又讓它成為外國遊客，尤其是中國遊客來日搶購的商品呢？

日前，筆者來到去年公司銷售額達到150億日元，員工衹有百名的「龍角散」位於東京千代田的公司總部，採訪了公益社團法人東京生藥協會會長、日本家庭藥協會副會長、龍角散第八代社長藤井隆太。龍角散總部並不顯眼，在一棟大廈的九樓，社長藤井隆太是一位幽默爽快的性情中人。

見面後，我們開門見山的談了起來。他説，早在50年前，就面向台灣出口了龍角散，並且開始了銷售。30年前，也已經在香港有售，但即便如此，當時還是有大批遊客來日採購。中國遊客從幾年前開始，開始在北海道購買我們的產品，當時我們在札幌狸小路商業街的藥妝店內，還設置了中文看板。

藤井社長說：一個產品銷售好，首先產品好、技術高。「龍角散」沒有類似產品。例如；我們開發的“龍角散清喉直爽顆粒”這種入口即化的清喉顆粒產品，這個技術連美國也做不到，只有我們能做到。而且，包裝設計也很巧妙，這款產品深受中國客人喜愛，所以，就自然有競爭力！

藤井社長説到，為什麼中國人會爆買龍角散？他説，這其中一個原因是“因為中國人不信任自己國家的產品”，這不是我說的，是中國客人說的。中國的企業生財之道，能賺錢就是勝利。比起做真材實料的東西，作假更容易掙錢。藥物是最容易忽悠人的，誰也不能保證100％有效，很容易就糊弄過去了。這一點中國人也懂，所以，他們不願意買成分不明的商品。

藤井社長說，龍角散是通過中藥草成分作用於喉嚨黏膜，達到止咳化痰的功效，對身體沒有任何副作用。一般藥性強的止咳藥，作用於身體內部，多多少少會有些副作用。所以，我一直提倡人們改變藥物的使用方法，應該重視平常對身體的呵護，不要隨便亂吃藥。

另外，日本對於製藥的法律十分嚴格，可以說是世界最嚴格的。特別是中草藥製品，沒有確實的科學根據，不能生產，這也帶動了企業技術上的進步。雖然製藥業非常辛苦，但品質也得到了保障。

日本採用的中草藥都必須經過嚴格的檢測，日本對於中草藥的法律也在變，現在十分重視原料的可追溯性，就是原料是在哪兒生產、如何生產。不知來源的中草藥可能逐漸就禁止使用了。如果在日本生產的話，比較容易掌握這些信息。

藤井社長認爲：人的健康不應該全依賴保險，自己的健康自己保障！希望大家能有這種意識。平時注意調理好自己的身體。舉個例子，中國現在空氣污染嚴重，大家經常咳嗽，跑去醫院看病，醫生會給你開藥。但是你有沒有想過，醫生給你的藥真的萬能嗎？藥一直吃，給身體也帶來負擔。所以，一直吃藥，並不一定正確。

藤井社長介紹到，日本現在流行一個詞叫做“自主用藥”，就是盡量平時多注意，小病小痛用家庭藥調理，少吃副作用的藥為妙。日本的家庭常備藥是第三類醫藥品，給人體帶來的負擔小，如果平時注意利用家庭藥調理身體，或會減少許多身體負擔。

在談到企業發展時，他説，首先，我從不追求企業擴張，我認為比起企業擴張，更重要的是企業進化，迎合時代，創造符合時代的產品。雖然龍角散有很長的歷史，但是，我努力讓它回復年輕，保持活力。我想正因為我們能保持年輕，與時俱進學習新的技術，進行符合時代需求的產品研發，才能跨越時代持續到現在。

社長說：我們為什麼能持續8代！我認為，最重要的是“不是為了錢”。我不是為了錢在工作，我們考慮的主要是怎麼做才能對社會有利、對人類有幫助。人們有需要，自然就會有利潤，但我覺得錢多了，人反而容易走上邪路。賺那麼多錢，到底想做什麼呢？買好車嗎？好車坐多了，運動就少了，對身體無益；吃好的嗎？好的吃多了，更傷身體；為了炫耀嗎？炫耀反而容易成為眼中釘、被人記恨。為了面子嗎？我的面子不是靠錢來支撐的，我的面子就是健康。

他説，生產對大家有利的產品，做好宣傳，讓大家購買我們的商品，身體健康！賺的錢足夠發員工的工資，我覺得這就夠了。即使賺錢多了，就把錢投資給未來，投資人才、技術、品牌。歷史和信賴是無法複制的。唯有賺錢主義的話，很難培養出信譽高的企業。

他説，他經常會告訴員工，公司沒有計劃擴張，但有必要順應社會變化變得更強。我們需要時時刻刻觀察社會變化、思考我們的企業對社會到底有沒有用。這樣做的話，企業就會超越時代幾十年，甚至幾百年地持續下去！

通過這個案例，我們站在香港的立場上也是一樣吧！幾曾何時，香港製造也是一個王牌，連奶粉、尿片也賣光了。所以，一個企業的誠信和品質是成功乃至延續發展的生存基石吧！同樣，一個成功的人也是需要這樣的吧！

 

文章只屬作者觀點，不代表本網立場。