Crystal姐姐：別搞混！
還記得近農曆新年假期時，竹姐姐給我們介紹了《小黃點》這一本書嗎？這次要介紹的書《別搞混》也是《小黃點》的作者赫威·托雷的另一傑作。很多小孩都很喜歡一些互動性高和顏色豐富的繪本，而這本書相信定必可以讓大人和小孩都樂在其中。到底這本書是「別搞混」什麼呢？
這本書是一本小孩很喜歡的「洞洞書」，書中每一頁都有一個圓形的小洞，可以讓小孩套進一隻手指。小孩可以用手去觸碰和感受這個小洞，透過和書本互動從而讓他們提高閱讀這本書的興趣。《別搞混》這本書是透過用誇張的圖片，讓小孩在閱讀的過程中學習分辨不同的相反詞語，例如左右、上下、冷熱、高低等，因此小孩可以在閱讀的過程中透過觀察圖片以了解詞語的意思，不會搞混這些相反概念。另外，當你仔細留意，你會看到本書另一特別之處是書中的文字並不是電腦的字體，反而是用了小朋友手寫的字作為書中的文字，十分有趣。
在閱讀的過程中，成人可以讓小朋友作為主導，由他們決定閱讀那一頁的內容，由於書中的每一頁都各有特色，介紹不同的名詞和形容詞，因此不用怕會斷了故事情節。雖然有時候小孩會用手指指著書中的圖畫，但未必能完全了解固中意思，家長可以在過程中向孩子解釋抽象的詞語，讓小孩明白內容。例如「大小」，「高矮」這些比較簡單的詞語會適合年幼的小孩學習，而「混亂」，「靠在一起」這些較難的詞語可以在小孩長大後再加以解釋。小孩可以透過和書本互動，在空閒時翻開圖書，達至自主學習。此外，書中也有很多不同的排列圖案，家長不妨可以和幼兒在閱讀後一起畫畫，讓小孩創作屬於他們的圖案和感受一下色彩的變化。
作者赫威·托雷除了是《小黃點》和《別搞混》的作者外，他推出的 “Let’s Play” 系列的書還有《彩色點點》、《點點玩聲音》、《創意接接排》等圖書。各本書也有不同的有趣內容讓小孩去探索，例如《光的遊戲》是關於光和影子、《手指運動會》是關於小手肌的訓練、《夜晚探險》是一本關了燈夜晚會發光的圖書，這些圖書都能讓小孩在遊戲中學習不同的知識。既然這些圖書都這麼有趣，大家不妨買來作為小孩新年或生日禮物吧！在新的一年多閱讀赫威·托雷的圖書！
《別搞混》
作者：赫威·托雷
譯者：余桂芳
出版社：聯經出版公司
童書會：良好的親子關係和閱讀習慣能讓兒童愉快成長，親子閱讀有助建立親子關係，繪本是開展閱讀的重要媒介。
