陳鳳翔：西方虛假文宣 絲路風險深淵
社交媒體廣傳一位美國人的信（原文出自英文報刋）及「懶人包」的中文解說（見附圖），對象是香港青年，尤其針對持着英美國旗的示威者。內容誠懇，從高角度分析局勢，勸喻港人不要受騙。
閱後領悟啟發，感受也是一帶一路風險。現把附圖以文字表述，再帶出所喻的絲路危機。
蒼蠅塗白黑，舌燦綻蓮花。
本質非良善，讒言可亂家。
—————社交媒體轉發的節譯圖文—————
1. 先問香港青年
你們生活真的沮喪嗎？你們一直生活在地球上屬於最富裕的城市，享受人類最好的生活。在這樣的情況下仍投訴「香港不完美」，請想想，世上並沒有完美的地方！
2. 請認清楚歷史
我（原作者）在160多個地方工作過，阿拉伯之春（或稱顏色革命）等都寫過、報導過和拍攝過。見證了歷史，美國推翻別國執政政權，導致當地生活痛苦，個案包括阿富汗、敘利亞、伊拉克、哥倫比亞、印尼、智利、非洲等；英國在人類史上罪行滔天，全球掠奪、謀殺、侮辱、侵略等。然而，中國則被誣衊為恐怖主義，如果是這樣，請回答以下問題便可得答案了，在歷史上：(a) 美國攻擊過多少個國家？ (b) 中國攻擊過多少個國家？
3. 兩種制度結果
談到追求民主，看到美國也把監獄私有化，「囚犯」衍生為商業，卻沒有解決大量家庭的貧困；但在中國，政府聽從人民聲音，努力改善民生，令人民脫貧。（根據聯合國，中國成功解決了14億人吃飯問題）。
4. 誣衊擾惑事實
誤解源於宣傳，西方媒體扭曲黑白，教科書也在說謊，褒揚美英、貶低中國。真心解決問題而讓香港穩定的國家，會是美英嗎？請別儍的！相對中國政府，則是誠懇、清晰可見！
最後，作者向香港暴亂的搞手提出，如果你敢說你是正確，那麼讓我們來公開對質！
—————
絲路文宣風險
這封信，出自一個親身見證過全球無數個案的美國人，說出各地被美國政府以宣傳等模式，以假亂真，推動其所謂「民主模式」，最終令多地政府倒台，人民生活變得惡劣。
按此推想，一帶一路走出去，絕大部份沿線國家都是第三世界，即是美國政府所針對的地區。當地政權都成為被推倒的目標，受大量虛假宣傳所籠罩，民眾被誤導，社會混亂，民生難以改善。走進這些國家之前，如果沒有把宣傳工作做好，這將是一帶一路最大風險，中國形象被扭曲，企業處於艱難險境。
原文：Andre Vltchek（安德烈·弗爾切克）, A Letter to the Young People of Hong Kong（給香港青年的信）, China Daily, 10 January 2020. (chinadailyhk.com/articles/128/19/222/1578014479725.html)
附圖：取自社交媒體
文章只屬作者觀點，不代表本網立場。
