銀鳴:黃金周出遊季,中外情況截然不同

2020-10-02
 
AAA

56466.jpg

10月1日開始,內地踏入一連8日的「十一黃金周」。對於許多中國人來說,這才是今年第一個真正的假期。疫情受控之下,出行熱情高漲,中國不少城市都迎來旅遊高峰。但是對於往年旅遊熱門地點如香港、泰國、日本和韓國,卻都很冷清。在新冠疫情之下,中外出遊情況截然不同。  

黃金周長假首日,根據中國文化及旅遊部消息,全國景點共接待國內遊客0.97億人次,實現旅遊收入766.5億人民幣,內地旅遊的人數和收入與去年相比,恢復約七成左右。而旅遊網站「Trip.com」指出,從10月1日開始的8天連假,中國國內旅遊人數預計將達到6億人次,「被壓抑9個月的旅遊需求可能會在這8天內一口氣釋放」。

境外對中國的黃金周的關注度很大。以往黃金周,港澳地區以及泰國、日本和韓國等地都是旅遊熱門地,但是因為疫情至今未息,海外旅遊幾乎全面停擺,中外出現了強烈的對比。

中國出遊熱潮出現新變化

在這個十月,中國或許是全球最活躍的旅遊市場。如今新冠病毒仍在全球肆虐,本周全球死亡人數剛剛突破百萬,大多數國家確診病例依然高企,採取地區封鎖等強力防疫措施,然而在最初的疫情中心中國,「十一」小長假期間將見證旅遊市場的復蘇,以及數億人次的人員流動。

其中,湖北景區受免費政策影響,熱度極高,黃鶴樓位列內地景區熱度第一名。

儘管今年預期的旅遊人數仍少於去年同期的7億8200萬人次,但中國有信心旅遊業將在下半年度反彈。 

疫情對國內旅遊市場的影響並不大,雖然北京、大連、新疆、雲南等地出現過新的傳染鏈,但在黃金周前各地新增病例再次清零,且內地跨省出行全面恢復。在跨省或進入一些景點時,人們只要出示手中的健康碼綠碼便可。

根據旅遊產品與資訊平台「馬蜂窩」公布的數據,自駕游和1-6人規模的定製型小團體旅遊是今年中國「十一」黃金周旅遊市場最熱門的主題。「國慶自駕游」搜索熱度周環比上漲153%,而定製游訂單量較去年同期上漲24%。但是旅行團的熱度仍沒回復,有業內人士表示,本次黃金周的旅行團訂單量不及預期。

海外旅遊依舊冷清

根據聯合國世界旅遊組織(UNWTO)本月初報導,在接受調查的217個全球旅遊目的地中,有115個已經開始放寬對外國遊客的旅行限制;截至8月下旬,約有24個國家向中國遊客全面開放邊境,使中國人無需隔離即可入境。

不過中國並不鼓勵民眾出國旅遊。上周,中國疾病預防控制中心發佈疫情期間旅行安全指南,指稱中國感染風險很低,但世界其他地區感染風險較高。此外,中國外交部呼籲中國旅客暫時不要離境,「若非必要,就不要出國旅行」。

因此,黃金周期間海外旅遊顯得十分冷清。就連已經和內地互通的澳門地區,仍然沒有恢復應該有的熱度,澳門旅遊數據顯示,十一黃金周第一日,訪澳旅客按年跌88.5%,跌至15503人,而訪澳內地旅客人次亦大跌87.5%至14535人次。雖然澳門賭場及零售業均對黃金周寄予厚望,但目前所見,「訪澳旅客潮」暫未出現。

而香港因受封關影響,旅客按年大跌逾99%,街頭很少有節日的氣氛,由於擔心有抗議行動,據港媒報導,十一當天,香港警方出動警力不少於6000人,分佈在全市各區執勤,包括在制高點上設立觀察點,但還是有零星騷亂出現,至少有69人被捕。

在泰國,不少旅遊勝地都很冷清,即使政府恢復商業經營仍不見起色。為此,泰國希望開放國際旅客入境以拯救旅遊業。泰國政府內閣日前通過旅遊暨體育部的特殊旅遊簽證(Special Tourist Visa)計畫,外國人可以用2000泰銖申請90日的特殊旅遊簽證。泰國政府透露,10月8日將有150名中國遊客乘搭包機直接飛抵布吉島,這是第一批泰國政府批准持特殊旅遊簽證進入泰國的外國旅遊客。

在日本,隨着疫情逐轉平穩,各地解除限制,人們都趁機旅行。當地9月中旬的假期,所有日本人都在趁機「報複式旅行」,導致旅遊區出現人山人海的「盛景」。但由於國外遊客無法進入,黃金周期間日本還是有些冷清,日本政府10月1日起,有條件恢復海外人士入境,主要會開放予3個月以上的中長期逗留者,如商務客及留學生,但不包括遊客。

在韓國,從8月中爆發新一波疫情形勢依然嚴峻,單日確診數持續在百例上下波動,未獲顯著控制,這對旅遊業打擊嚴重,旅行社數量在今年上半年減少超過600 家,更別提在中國黃金周期間的旅遊情況了。

在全球疫情依然嚴峻之下,世界各國封鎖邊境,國際間的旅遊仍難以成行。這也是中國黃金周的情況更受關注。

 

文章原刊於《碩鳴灼見》微信公眾號。

文章只屬作者觀點,不代表本網立場。

 
延伸閱讀
  • 「十一」黃金周的數據雖然讓外界對中國消費回暖有了更大信心,但要形成內循環所需要的內生動力,消費僅僅回彈到疫前的水平恐怕遠遠不夠。

    楊丹旭  2020-10-12